DES DE YOKOHAMA FINS A NOVA YORK

14 novembre de 1872

Vam creuar l'oceà Pacífic sense problemes amb el Tankadère. Al final del viatge no sabia què fer i vaig decidir d'estar a favor d'en Phileas. Vaig prometre a Phileas que a partir d'ara l'ajudaria a no tenir més problemes fins a Anglaterra.

Un cop a San Francisco ens trobàrem en mig d'una manifestació per triar un jutge de pau. Un home es va intentar barallar amb Phileas Fogg, però degut a la pressa d'arribar al ferrocarril a l'hora, no ho va fer. Hores després el tren va començar a emprendre el camí. Cap a mig camí, el tren s'aturà per culpa d'un ramat de búfals que travessaven la via. Quan ja havien passat tots, el tren va tornar a emprendre el viatge. Una hora després el tren s'aturà de nou. Ara no era culpa d'uns animals, sinó que era un pont vell a punt d'ensorrar-se. Al final el maquinista va tenir una idea. Va tirar un quilòmetre enrrere per agafar velocitat i poder creuar el pont sense que s'ensorrés. Uns quilòmetres més endavant, ens van atacar una banda de sioux, que eren uns indis que ja havien fet més d'un atracament. Hi van haver molts tret i alguns ferits. Al arribar a l'estació següent, em vaig quedar amb Mis. Aouda esperant que Phileas Fogg i un grup de 30 persones tornessin d'anar a buscar a Passepartout i els dos maquinistes. Mentrestant em van oferir un trineu a vela per acabar de fer el viatge. Quan el senyor Fogg va tornat amb els tres homes, els  vaig oferir perquè m'acompanyessin fins a Nova York. Ells ho van acceptar i tot seguit ens vam embarcar al trineu. Hores després d'haver sortit, arribàrem sense problemes a Nova York. On vam estar buscant el paquebot que anava fins a Londres.